Situated in an elevated position, overlooking two of Jersey’s most picturesque bays. The Hotel has been inspired in parts by the classic elegance of the designs of Art Deco, but most importantly by the sentiments of that period; courtesy, quality service and attention to detail.

The Hotel has a heated outdoor pool, attractively manicured gardens, a tennis court, a games room and ample parking. Your dining experience will be one to remember and guests are requested to dress smartly.

There is nightly dancing in the lounge after dinner. Each of the bedrooms is equipped with television, radio, telephone and tea/coffee tray. A daily newspaper is provided with the manager’s compliments. There is also a courtesy bus service to St Helier on weekday mornings.

Over 55’s save 10% – valid for all members of your party for your entire stay on B&B or half board terms

Free car hire – when two adults, sharing a twin or double room, stay for a minimum of seven nights, the Hotel will provide a Group A car free of charge (excludes petrol and insurance)

Seven nights for the price of six – available all season for bookings on B&B or half board terms. (Not combinable with the free car or 55+ offers)

The Hotel can arrange your complete holiday including lowcost travel, transfers, holiday insurance and car hire. Call for a quotation. (ABTA/ATOL protected C.I. Travel Service 1965)

Hôtel 3 soleils

L'hôtel Portelet se trouve sur une hauteur qui donne sur les deux baies pittoresques du sud de l'île de Jersey, la Baie de St Brelade et la Baie d'Ouaisne.

Au fil des ans, l'hôtel Portelet a acquis la réputation d'un hôtel offrant un service et une restauration sans pareils. Cette réputation est prouvée par tous les aspects de l'exploitation, ce qui, avec l'emplacement particulier de l'établissement, permet d'assurer un séjour relaxant dans une ambiance tranquille.

En pleine campagne et dans un endroit retiré près de la mer, l'hôtel Portelet est une base de départ idéale pour visiter Lavender Farm, les musées et le zoo. C'est une maison de campagne qui donne sur la plage et est entouré de beaux paysages. Construit dans les années vingt,  l'hôtel Portelet offre un confort traditionnel avec un équipement moderne, est connu pour son ambiance relaxante et est reputé pour sa gastronomie et son ambiance chaleureuse.

Commencez la journée avec un petit déjeuner simple dans notre salle à manger ou un petit déjeuner anglais traditionnel. Ensuite vous pourrez prendre un pot dans notre lobby et prendre le déjeuner sur la terrasse. Le soir vous pourrez prendre un apéritif et manger dans notre restaurant renommé.  l'Hôtel Portelet  est situé sur la côte et au bord de la plage. Un arrêt de bus et une navette gratuite sont à côté. C'est un excellent endroit pour se promener jusqu'au village, visiter la campagne, se promener sur la falaise ou se balader sur des chemins verdoyants.

Les clients peuvent utiliser les courts de tennis, la piscine extérieure et la soirée-spectacle de l'hotel. Dans les environs il est possible de nager dans la mer, de jouer au tennis ou au golf.  l'Hôtel Portelet  peut organiser des fêtes, des mariages et autres cérémonies et vous aidera à concevoir le menu.

Toutes les chambres ont le chauffage central, le téléphone, une télévision, une baignoire et des toilettes privées ou une salle de bain privée, aménagées pour faire du thé ou du café, le téléphone avec ligne extérieure directe et une service de femme de chambre. Elles offrent tous le confort et ont une belle vue.

Équipements dans l'hôtel
Blanchisserie
Stationnement libre
Coffre-fort d'hôtel
Jardin
Location de vélos
Salle de jeux de hasard

3-Sonnen-Hotel

Das Portelet Hotel befindet sich auf einzigartig hohen Lage, mit herrlicher Aussischt auf die malerischen Südküstenhäfen St. Brelade und Ouaisne.

Mit den Jahren hat sich das Portelet Hotel einen Namen gemacht für seine hochstehenden Dienstleistungen und der vorzüglichen Küche. Dieser gute Ruf macht sich ebenfalls in allen andern Aspekten der Hotelablaufes bemerkbar. Dies und die vorzügliche Lage garantieren unsern Gästen einen entspannnten Aufenthalt in firedlicher Stimmung.

Eingebettet in der Landschaft und in einem abgeschiedenen Ort nicht weit vom Meer, ist Portelet Hotel ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um Lavender Farm, Museen und den Jersey Tierpark zu besuchen. Es ist ein Landhaus welches einen Ausblick auf den Strand hat und rundum friedliche und ruhige Landschaften zeigt . Konstruiert in den zwanziger Jahren, bietet Portelet Hotel traditionellen Komfort mit modernen Anlagen, ist wegen seiner entspannten Atmosphäre berühmt und bietet eine hervorragende Küche und ein angenehmes Ambiente.

Beginnen Sie den Tag mit einem einfachen Frühstück in unserem Speisesaal oder einem traditionellen englischen Frühstück. Später können Sie ein Glas in unserer Lobby trinken oder im Freien auf unserer Terrasse zu Mittag essen. Abends können Sie ein Aperitif genießen und sich in unserem First-Class-Restaurant verwöhnen lassen. Portelet Hotel ist direkt an der Küste und in Strandnähe. Es gibt eine Bushaltestelle und einen Shuttelbus in der Nähe. Ein idealer Standort um zum Dorf zu laufen, die Landschaft zu erkunden, einen aufregenden Spaziergang auf den Klippen zu machen oder durch die grünen Felder zu schlendern.

Gäste können die Tennisplätze, das Freibad, und am Abend Live-Unterhaltung im Hotels genießen. In unmittelbarer Nähe kann man im Meer schwimmen, Tennis spielen oder Golfen. Portelet Hotel richtet Partys, Hochzeiten und andere Feiern aus und hilft Ihnen, das Menü zu planen.

Alle Zimmer haben Zentralheizung, Telefon, einen Fernseher, ein eigenes Badezimmer, Zubereitungsmöglichkeit für Tee und Kaffee, Telefon mit Direktwahl und Zimmermädchenservice. Sie bieten allen Komfort und haben eine herrliche Aussicht.

Hoteleinrichtungen
Wäschedienst
gebührenfreier Parkplatz
Hotelsafe
Garten
Fahrradvermietung
Spielezimmer

3 Zonnenhotel

Het Portelet Hotel ligt hoog en kan daardoor uitzicht bieden op de twee liefelijkste baaien aan Jersey?s zuidkust, St. Brelade en Quaisne.

Door de jaren heen heeft het Portelet hotel een reputatie verworven van hoogstaande service en heerlijk eten. Deze reputatie kan men merken in alle aspecten van uw verblijf in het hotel. Samen met de ligging van het hotel, kunt u rekenen op een ontspannend verblijf in een rustige sfeer.

Op het platteland en in beschut plekje bij de zee gelegen, is het Portelet Hotel een ideale plaats om Lavender Farm, Musea en de Jersey dierentuin te bezoeken. Het is een buitenhuis dat op het strand uitkijkt en een vredig uitzicht rondom heeft. In de twintiger jaren gebouwd, biedt het Portelet Hotel traditioneel comfort met moderne faciliteiten, staat bekend om z'n gezellige sfeer en beroemt zich op een uitstekende keuken in een warme atmosfeer.

Begin de dag met een eenvoudig ontbijt in onze eetzaal of een traditioneel engels ontbijt. Later kunt u een glaasje in de lobby drinken en uw lunch op het terras gebruiken. 's Avonds kunt u een borreltje voor het diner nemen en uzelf in ons luxe restaurant laten verwennen. Het Portelet Hotel is vlak aan de kust en vlakbij het strand. Er is een bushalte en gratis busje in de buurt. Centraal gelegen om naar het dorp te lopen, de omgeving te verkennen, indrukwekkende wandelingen langs de rotsen te maken of langs groene lanen te wandelen.

Gasten kunnen van tennisbanen, gratis avondentertainment en het buitenzwembad van het hotel gebruik maken. In de nabije omgeving kan men zwemmen in zee, tennissen of golfen. Portelet Hotel biedt u ruimtes voor het houden van bruiloften en andere feestgelegenheden en kan u helpen met de samenstelling van het menu.

Al onze kamers hebben centrale verwarming, telefoon, televisie, privé bad en toilet of privé badkamer, koffie- en theezet mogelijkheden, een directe buitenlijn en een dagelijks kamermeisje. Ze bieden u alle comfort en hebben een mooi uitzicht.

Hotel voorzieningen
Wasserij service
Gratis parkeren
Hotel safe
Tuin
Fietsverhuur
Recreatieruimte

3 Sol Hotel

El Hotel Portelet se halla en una única posición elevada, dominando dos de las más pintorescas bahías de la costa del sur, St Brelade y Ouaisne.

Durante años el Portelet ha ganado una reputación de ofrecer sobresaliente servicio y alimentación. Esta reputación se refleja en todos los aspectos de la operación del hotel y, conjuntamente con la locación del hotel, asegura que los huéspedes gocen de una estadía relajante en un ambiente apacible.

Emplazado en el campo y en un espacio protegido, el hotel Portelet es un buen sitio para visitar Lavender Farm, los museos y el parque zoológico. Es una casa de campo que mira a la playa y tiene panoramas tranquilos a su alrededor. En la década de 1920, el hotel Portelet ofrece comodidades tradicionales con recursos modernos, es renombrado por su atmósfera relajada y se enorgullece de su excelente cocina y ambiente acogedor.

Comience el día con un desayuno simple en nuestro comedor o un desayuno tradicional inglés. Además puede tomar una copa en el lobby y disfrutar su almuerzo en la terraza. Por la noche puede disfrutar de un aperitivo antes de la cena o gozar de nuestra restaurante de 1ra clase. El hotel Portelet está cerca de la playa. Hay una parada de buses y un omnibus gratis cercano. Un excelente punto para caminar por el pueblo, explorar el campo, salir de paseo por los acantilados o pasear por los verdes céspedes.

Los clientes pueden utilizar las canchas de tenis, entretenimiento vespertino vivo y una piscina externa del hotel. En la vecindad se puede nadar en el mar, jugar al tenis o jugar al golf. Portelet Hotel ofrece localidades para fiestas, casamientos y otro tipo de festejos y ayuda con la eleccion del menu.

Los cuartos poseen calefacción central, teléfono, tv, baño privado, cuartos de baño privados, facilidades para hacer té y café, teléfono con discado directo y servicio de camarera. Los cuartos ofrecen todas las comodidades y gozan de una hermosa vista.

Facilidades en el hotel
servicio de lavadero
estacionamiento libre
caja fuerte del hotel
jardín
alquilan bicicletas
cuarto de recreación

3 sol hotel

Hotellet Portelet Hotel är placerat på en unik plats med utsikt över två av Jersey?s mest pittoreska sydkust vikar, St Brelade och Ouaisne.

Med tiden har Portelet vunnit rykte om sig att erbjuda utomordentlig service och mat. Detta anseende återspeglas i hotellens olika möjligheter, detta tillsammans med hotellens läge   garanterar en avslappnande och fridfull atmosfär för våra gäster under deras vistelse.     

Inbäddat i landsbygden och på en avskild plats nära havet, Portelet Hotel det är en idealisk bas att besöka Lavender Farm, museer och Jersey djurpark. Det är ett lantgods som ser ut över stranden och har fridfull vy runtomkring. Byggt på tjugotalet, Portelet Hotel erbjuder traditionell bekvämlighet med moderna faciliteter, är berömt för sin avspända atmosfär och kan skryta med utsökt kokkonst som kompletteras med en varm atmosfär .

Börja dagen med en enkel frukost i din matsal eller en traditionell engelsk frukost. Senare kan du ta ett glas i vår eller inta din lunch på terrassen. På kvällen kan du njuta av en drink före middagen eller hänge dig i vår förstaklassrestaurang . Portelet Hotel . Det finns en busstation och en gratisbuss i närheten. Gå till byn, upptäcka landsbygden, gå på en spektakulär promenad bland klipporna eller promenera längs med gröna fält.

Gäster kan njuta av tennisbanor, levande kvällsunderhållning och en utomhuspool på hotellet. I dess omedelbara omgivning kan man simma i havet, spela tennis eller spela golf. Portelet Hotel håller fester, bröllop och andra högtidlighållanden och hjälper dig att planera menyn.

Alla rum har centralvärme, telefon, tv, bad och toalett på rummet, ett privat badrum, möjligheter till kaffe och te , direkt automattelefon och godnatt service. Dom erbjuder all bekvämlighet och åtnjuter underbar utsikt.

Tvättservice
Gratisparkering
Hotelkassaskåp
Trädgård
Cykeluthyrning
Spelrum